Costringere qualcuno con la forza a fare qualcosa o provocarne la morte se non lo fa è l’esatto opposto di ciò che significa la parola “volontario”.
I funzionari israeliani ora ammettono apertamente che stanno lavorando per “incoraggiare” l’esodo dei palestinesi dalla Striscia di Gaza e affermano in modo ridicolo che questo esodo è “volontario”, anche se hanno intenzionalmente reso l’enclave inabitabile negli ultimi tre mesi.
Il Times of Israel riporta:
“I due più importanti partner di estrema destra del primo ministro Benjamin Netanyahu lunedì hanno sostenuto la ricostruzione degli insediamenti di Gaza e l’incoraggiamento dell'”emigrazione volontaria” dei palestinesi, mentre il ministro dell’opposizione Avigdor Liberman ha chiesto a Israele di rioccupare il sud del Libano.
“Durante gli incontri dei loro partiti alla Knesset, il ministro della Sicurezza nazionale Itamar Ben Gvir e il ministro delle Finanze Bezalel Smotrich hanno presentato l’emigrazione dei civili palestinesi come una soluzione al conflitto di lunga data e come un prerequisito per garantire la necessaria stabilità ai residenti del sud di Israele perchè possano ritornare alle loro case.
“La guerra offre un’opportunità per concentrarsi sulla promozione della migrazione degli abitanti di Gaza”, ha detto Ben Gvir ai giornalisti e ai membri del suo partito di estrema destra Otzma Yehudit, definendo tali politiche “una soluzione corretta, giusta, morale e umana”.
“Non possiamo ritirarci da nessuna area della Striscia di Gaza. “Non solo non escludo l’insediamento ebraico lì, ma penso anche che sia importante”, ha detto.
“La ‘giusta soluzione’ al conflitto israelo-palestinese in corso è quella di ‘incoraggiare la migrazione volontaria degli abitanti di Gaza verso paesi che accettano di accogliere i rifugiati’, ha detto Smotrich ai membri del suo Partito Sionismo Religioso, dicendo: “Israele prevede che ‘Israele sarà permanentemente controllare il territorio della Striscia di Gaza’, anche attraverso la creazione di insediamenti”.
L’uso ripetuto della parola “incoraggiare” colpisce in queste dichiarazioni, perché incoraggiare gli abitanti di Gaza a fuggire dalle loro case è esattamente ciò che hanno fatto le azioni di Israele da ottobre. Dopo aver lasciato il 90 per cento dei residenti di Gaza senza casa a causa degli sfollamenti interni, costretto metà della popolazione alla fame attraverso una guerra d’assedio, distrutto l’intero sistema sanitario dell’enclave in modo che la malattia sia ora dilagante, il tutto causando morte e distruzione con una pioggia di attacchi aerei dall’alto in un modo estremamente imprevedibile che colpisce sistematicamente le zone sicure designate, allora si sta effettivamente offrendo alla popolazione un fortissimo “incoraggiamento” a lasciare la regione il più rapidamente possibile.
Ciò, ovviamente, rende l’argomento della “migrazione volontaria” degli abitanti di Gaza completamente privo di senso, perché forzare qualcuno con la forza a fare qualcosa e garantirgli che morirà se non lo fa è l’esatto opposto di ciò che la parola “volontario” significa.
Ma questo è lo slogan che continua a emergere mentre Israele si avvia verso la soluzione finale del problema palestinese a Gaza. Netanyahu e i suoi seguaci hanno ripetutamente usato espressioni come “ricollocamento volontario” e “migrazione volontaria” per descrivere il piano per i residenti palestinesi della Striscia di Gaza di spostarsi verso i campi profughi nell’adiacente penisola egiziana del Sinai o in altre nazioni del mondo.
Netanyahu ha affermato che deve essere formata una squadra per “garantire che coloro che vogliono lasciare la Striscia di Gaza in un paese terzo possano farlo”. Tony Blair, che ha invaso l’Iraq, sarebbe stato considerato dai funzionari israeliani come un possibile leader di tale squadra, sebbene Blair lo abbia negato.
Mitchell Plitnick ha scritto quanto segue in un articolo per Mondoweiss il mese scorso sull’assurdità della questione della migrazione volontaria:
“Il termine ’emigrazione volontaria’ sarà probabilmente sentito molto nelle prossime settimane e nei prossimi mesi, ed è uno dei termini più cinici e disonesti che si possano immaginare. Naturalmente le persone non lasciano la Striscia di Gaza volontariamente. Israele ha reso il posto inabitabile, e questo prima dell’attuale bombardamento.
“Ora sono essenzialmente costretti ad andarsene sotto la minaccia di morte. La popolazione di Gaza non ha perso improvvisamente il suo attaccamento alla Palestina. Se restano, moriranno, così come i loro figli. Se tagli l’acqua, l’elettricità, il cibo e l’assistenza medica, distruggi tutte le abitazioni e poi chiedi alla gente: “Vuoi ancora restare?”, allora la loro decisione di andarsene chiaramente non è volontaria”.
Ma questa sembra essere la narrazione con cui stanno lavorando.
E non è una novità. Israele ha falsamente affermato per generazioni che anche l’espulsione violenta dei palestinesi, nota come Nakba, è stata volontaria. Nel 2000, l’accademica palestinese Ghada Karmi scrisse: “La versione israeliana della storia – che i palestinesi se ne sono andati volontariamente o sotto la direzione dei loro leader e che gli israeliani non sono né materialmente né moralmente responsabili della loro situazione – è stata venduta con successo al mondo intero.”
Anche il piano di ricollocare i palestinesi dalle aree desiderate da Israele non è nuovo. In un articolo del 2002 per The Guardian intitolato “Un nuovo esodo per il Medio Oriente?”, lo storico israeliano Benny Morris scrive che l’intenzione di “trasferire” i palestinesi in altri paesi esiste da quando esiste il sionismo moderno:
“L’idea del trasferimento è antica quanto il sionismo moderno e ne ha accompagnato lo sviluppo e la pratica per tutto il secolo scorso. Ed era guidato da una logica ferrea: non poteva esistere uno Stato ebraico vitale in tutta o parte della Palestina a meno che i residenti arabi che si opponevano alla sua creazione e che avrebbero costituito una quinta colonna attiva o potenziale al suo interno non fossero stati espulsi in massa. Questa logica fu compresa ed espressa dai leader e funzionari sionisti, arabi e britannici prima e durante il 1948.
“Già nel 1895, Theodor Herzl, il profeta e fondatore del sionismo, scrisse nel suo diario in previsione della fondazione dello Stato ebraico: ‘Cercheremo di portare la popolazione [araba] indigente oltre confine fornendo loro lavoro nei paesi di transito “Mentre le neghiamo qualsiasi impiego nel nostro paese… Il reinsediamento dei poveri deve essere effettuato con discrezione e prudenza.'”
Si tratta di un’agenda molto, molto vecchia, presentata come qualcosa di completamente nuovo che sta venendo solo adesso alla mente dei funzionari israeliani. Non l’hanno inventato e basta. Questo era già un sogno quando Israele brillava ancora agli occhi dei suoi padri fondatori.
Questo è il vero obiettivo a Gaza. Non “l’eliminazione di Hamas” (come si potrebbe immaginare in pratica), ma la pulizia etnica dei palestinesi nella Striscia di Gaza.
Hamas non è l’obiettivo a Gaza. Hamas è solo il pretesto.
FONTE: ADESSO CHIAMANO LA PULIZIA ETNICA “MIGRAZIONE VOLONTARIA”.
Iscriviti alla Newsletter
Sottoscrivi la newsletter per non perdere i nostri aggiornamenti!
Mantieni in Vita la Nostra Missione, Sostieni la Libertà di Informazione!
Un commento